Tínedžer Rüdiger von Schlotterstein je nahnevaný. Už po 300. raz oslavuje svoje 13. narodeniny, ale ako upír v skutočnosti nestarne! V dôsledku toho sa mu veľmi nechce ísť na narodeninovú oslavu, ktorú preňho chystajú rodičia a na ktorú boli pozvaní všetci jeho príbuzní do...
