Francúzsku ponorku Titan vyšlú k stredomorskému pobrežiu Sýrie, aby vyzdvihla jednotku francúzskych špeciálnych síl, ktorá pôsobí v tejto oblasti. Počas misie zachytí posádka neidentifikovaný signál. Vojenský expert Chanteraide prezývaný "zlaté uši" najskôr klasifikuje zvuk...
Antoina Merciera pred dvoma rokmi vyhodili z práce a odvtedy – manželka sa po materskej vrátila do advokátskej kancelárie a zarába veľké prachy – robí „ženu“ v domácnosti. Vezie deti do školy a na krúžky, perie, upratuje... Takže keď sa Isabelle rozhodla vziať si voľno a...
Kapitánka Morgane Ledantecová je konfrontovaná s objavom ľudských kostí po páde posvätného duba počas búrky. Obeť bola stúpencom druidizmu, s ktorým Morgane, ako tínedžerku, oboznámila jej krstná mama.
