Je koniec sveta! Blíži sa obrovská povodeň, dostatočne veľká na vyhubenie akéhokoľvek života na Zemi. Raťafáci Dejv a jeho syn Finík sa dostali na Noemovu archu na poslednú chvíľu za pomoci Grumpíkov Lísky a jej dcéry Ley. Keď však archa odchádza, Finík a Lea na nej omylom...
Joan a Tom sú manželmi už mnoho rokov. Obyčajný pár prežíva každodennú lásku a ich vzťah má ľahkosť, akú dokáže vybrúsiť len dlhý spoločne strávený život. Keď Joan diagnostikujú rakovinu prsníka, priebeh jej liečby vystaví ich vzájomnú oddanosť skúške. Podarí sa...
