Dve roztomilé zvieratká v tvare šišky - chlpáčikovia - sa omylom dostanú z roku 1835 do súčasneho Šanghaja. Tam objavia dopravné zápchy, stužené tuky, a čo je najhoršie, zistia, že chlpáčikovia už vyhynuli. Je na tejto nešikovnej dvojici, aby zachránila seba aj svoj druh... a...
Majiteľ nočného klubu Chris má vážne problémy. Biznis mu nevynáša, povesť má zničenú a navyše dlhuje obrovskú sumu peňazí gangstrovi Wassersteinovi. Finančný žralok ho plánuje pohltiť a špirála hrôzy sa nezastavuje. Keď príval katastrof neutícha, Chris dostane brilantný...
