Po katastrofálnom rande naslepo sa single rodičia Lauren a Jim zhodnú iba na jedinej veci: že už nikdy nechcú jeden druhého vidieť. Každý z nich sa však spolu s deťmi rozhodne pre dokonalú rodinnú dovolenku. Ich nadšenie opadne vo chvíli, keď zistia, že apartmán v luxusom...
Kate, ktorá od minula trochu povyrástla, zle znáša nového priateľa svojej mamy. Rozhodne sa preto utiecť a ocitne sa na severnom póle, kde sa zlý elf chystá zrušiť Vianoce.
Nevyliečiteľná romantička Wes odošle v opitosti trápny e-mail a potom so svojimi kamoškami ponáhľa do Mexika, aby ho zmazala skôr, než si ho jej nová láska prečíta.
Elizabeth je reportérka športových novín, ktorá nedávno pokazila dôležitý rozhovor s basketbalovou hviezdou Jimmym. Nanešťastie mala práve táto epizóda obrovskú sledovanosť, a tak jej šéf prijal Jimmyho ako Elizabethinho kolegu. Tara pracuje ako servírka v kaviarni a svoj čas...
