Príbeh ženy, ktorá sa takmer proti svojej vôli vydáva na dobrodružnú cestu krásnou horskou krajinou, aby objavila samu seba. Školský rok sa chýli ku koncu a učiteľka Antoinetta sa teší na letné prázdniny, ktoré má stráviť so svojím tajným milencom Vladimírom, otcom jedného...
Marcel Pagnol, chlapec na prahu dospievania, trávi posledné prázdniny pred nástupom na novú školu v milovanom Provence. Leto, ktoré bolo doteraz pre neho zvyčajne časom chlapčenských dobrodružstiev, je však akési iné - stáva sa časom tajomstiev a prvých lások...
