Káčer Howard T. Duck si spokojne nažíva v svojom káčerom svete, ktorý je takmer identickou kópiou toho nášho. Jedného dňa ho však tajomné sily vytrhnú z domáceho pohodlia a prenesú do ulíc New Yorku aj s milovaným kreslom. Howard sa zoznámi s mladou rockovou speváčkou Beverly...
Strávila s nimi vášnivé noci a teraz sú mŕtvi... Po vyriešení závažného prípadu sériového vraha Edmunda Cutlera je dôstojníčka Jessica Shepardová preložená zo sanfranciského policajného oddelenia na oddelenie vrážd a povýšená do hodnosti inšpektorky. Jej hrdým mentorom...
Pred 17-timi rokmi sa v študentských časoch pohrali s krásnou Colette a potom sa vydali každý po svojom. Zostala im len pekná spomienka, ale možno aj problematický teeneger Scott, ktorý sa práve vydal kamsi do sveta. A keďže si nešťastná matka Colette nevie rady, osloví oboch...
