Druhá svetová vojna sa skončila a teraz sa v povojnovom Nemecku začína rekonštrukcia. Jakob Formann tu vidí svoju šancu a začína rýchlo rásť ako podnikateľ.
Rull je žiakom posledného ročníka na nemeckej štátnej škole. Búri sa voči akýmkoľvek autoritám. Jeho správanie sa stáva až bizarným. Mení sa doslova na slona v porceláne, znepriatelí si kamarátov, príde o priateľku a ešte viac rozzúri svojich, už aj tak nahnevaných,...
