Počas druhej svetovej vojny deti z Londýna evakuovali na vidiek. Štyria súrodenci Pevensieovci - Lucy, Susan, Edmund a Peter - prídu do vidieckeho sídla čudáckeho profesora Kirkeho. Jedného dňa za škaredého počasia a neústupčivého Lucyinho prosenia sa deti rozhodli, že sa zahrajú...
Jess je zakríknutý chlapec, ktorý celé leto poctivo trénuje beh, aby sa stal najrýchlejším vo svojej triede. Jeho cieľ je však prekazený, keď nové dievča Leslie, ktoré nastúpi do školy, nečakane vyhrá bežecké preteky. Avšak aj napriek tejto udalosti sa z nich rýchlo stanú...
