Po tragickej smrti milovanej manželky Mary novinár z Washington Post John Klein nachádza blok plný podivných kresieb a variácií na rovnaké zjavenie. A vybavuje si jej posledné slová: "Ty si to nevidel?" Za čas zablúdi do malej dediny Point Pleasant, kde sa stretáva s mladou seržantkou...
Život letiskového kontrolóra Jacka Chestera neplynie úplne podľa jeho predstáv. Keď si konečne uvedomí, že je na čase vziať si dovolenku, a upokojiť tak svoje nervy, zbalí rodinu vrátane štvornohého Archieho a odíde do slnečnej Kalifornie. Aj tu je mu však súdená rola...
