Práve sa skončila svadba a družička so svedkom – mladí milenci Brad a Janet – sa pod dojmom obradu rozhodnú svoj vzťah zavŕšiť, keď viditeľne nervózny Brad vyzná svojej milej lásku a s piesňou na perách ju požiada o ruku. A vydajú sa na výlet, aby tento veľký okamžik...
Novinar Sidney Young (Simon Pegg) pracuje v Londyne pre nieprilis uspesny bulvarny platok, ktory si striela z celebrit tuziacich po slave vo svetle snobskych vecierkov. Na jednej strane je hrdy na svoj satiricky nadhlad a odstup od prostredia, o ktorom pise, na strane druhej ho vsak povrchny svet...
