Existujú dve policajné akadémie. Jednu vedie veliteľ Lassard a druhú jeho rival – kapitán Mauser. Keďže radnica nemá dostatok financií, jednu z nich sa rozhodne zrušiť. Komisia má po celý rok sledovať výcvik nových kadetov, metódy výuky a schopnosť využiť vedomosti v praxi a...
Skaut Bozell vždy sníval o tom, že je na žiacke hliadke. Jediný dôvod, prečo sa nemôže k nej pripojiť, je preto, že je veľmi nemotorný. Prestúpi do inej školy, pretože jeho stará škola by ho nenechala stať sa súčasťou ich žiackej hliadky. Avšak jeho nová škola ho bez...
