Laurent Bouhnik sa snímkou Q radí do línie filmov skúmajúcich prepojenie fyzickej lásky a vnímanie pocitov. "Štúdiu" mu umožňuje realizovať mladá krásavica Cécile, ktorá ako dokonalé stelesnenie vášne zasiahne do života mnohých ľudí.
Ruby, je ostrieľaný zločinec, jedna akcia mu však nevyjde podľa jeho predstáv a tak sa dostane do väzenia. Tam sa zoznámi s Quentinom, urozprávaným dobrákom, ktorému to však trošku pomalšie myslí. Quentin k novému priateľovi hneď priľne tak, že ten sa ho ani po úteku z...
