Malý žltý Taxík, ktorému pod kapotou bije srdce skutočného pretekára, sníva o titule „Kráľa ciest“ v jeho rodnom meste Gasket City. Počas pretekov však urobí chybu a nešťastne nabúra do slávnej talianskej modelky Belly di Monetti, do ktorej sa na prvý pohľad zamiluje. Lenže...
V Majinom úli to bzučí vzrušením, už dokončili letný zber úrody a z Buzztropolisu prišiel vysoký hodnostár s dôležitým odkazom pre kráľovnú. Dostane jej úľ už konečne pozvánku na Veľké medové hry? Ale Majino nadšenie rýchlo opadne, keď zistí, že jej úľ sa nielenže...
